











Kim znowu jest ten Fritz?
Finowmaßkahn pierwotnie „Vineta”, dziś „Alter Fritz” to żelazna barka, zbudowana w 1911 roku w Rogätz nad Łabą przez stocznię Gustava Sonntaga. W 2001 roku Mildenberg Brickworks Park nabył barkę. Nazwę „Alter Fritz” nadał jej poprzedni właściciel Fritz Paul Hermann Derkow z Finowfurtu. Ostatni raz remontował go w 1999 roku.
Co zrobimy z Fritzem?
Aby zapewnić możliwość dalszego podziwiania Finowmaßkahn „Alter Fritz” w historycznym porcie parku cegielni, konieczne są pilne prace konserwacyjne. W środę, 10 maja 2023 roku, statek został przetransportowany do stoczni Malz, gdzie kadłub zostanie odrestaurowany i przeprowadzone zostaną wstępne prace przygotowawcze do instalacji multimedialnej i interaktywnej wystawy. Koncepcja tej wystawy jest już w trakcie opracowywania.
W tym celu statek jest zabierany na brzeg, dno statku, poszycie zewnętrzne i wewnętrzne są myte pod wysokim ciśnieniem. Obecna osłona ładowni z blachy falistej zostanie zastąpiona nowym, odpornym na warunki pogodowe, przeznaczonym do chodzenia nowym pokładem, dzięki czemu przyszli goście będą mogli zobaczyć inscenizację wewnątrz. Ponadto powstaje niezbędna infrastruktura, taka jak wejścia, podłogi i schody.
Jesienią 2024 roku prace zostały ukończone i „Alte Fritz” powrócił do swojego portu macierzystego w Mildenbergu.
Wszystko na wymiar
W sezonie 2025 specjalna wystawa będzie poświęcona właśnie temu Finowmaßkahnowi – historycznemu typowi statków, który został specjalnie zaprojektowany dla dróg wodnych Brandenburgii. Przez dziesięciolecia barki takie jak ta transportowały miliardy cegieł z Zehdenick do Berlina.
Celem było nie tylko opowiedzenie tej historii, ale i jej ożywienie: za pomocą reprodukcji dokumentów historycznych, znalezisk z Finowmaßkahn „Karol”, zdjęcia renowacji i – co najważniejsze – narracja stworzona przez postać Marie być prowadzonym. Marie jest naszą fikcyjną główną bohaterką, inspirowaną kobietami, które kiedyś mieszkały i pracowały na statkach. W ośmiu krótkich odcinkach towarzyszy gościom w podróży przez świat żeglugi w Brandenburgii.
Wystawa obejmuje okres od historii do współczesności. Opowiada nam nie tylko o tym, jak dawniej wyglądał transport, ale także pyta: Co to ma wspólnego z nami dzisiaj? Właśnie te kwestie zostaną poruszone na końcu wystawy, na interaktywnej ścianie, na której goście będą mogli podzielić się swoimi przemyśleniami, doświadczeniami i pytaniami.
Kuratorką i projektantką wystawy była Katja Zakrzewski. Za treść i wkład artystyczny odpowiadają stowarzyszenie Finow Canal Region Association, archiwum Zehdenick i fotograf Tom Schweers. Szczególne podziękowania należą się Jörnowi Lehmannowi, który w ostatniej chwili udostępnił na potrzeby wystawy swoją kolekcję historycznych pocztówek przedstawiających kanał Finow.
Wystawę można oglądać w Galerii Kugelmühle od 1 kwietnia do 31 października 2025 r.

















